Le bon air latin

4 avril 2017 Article

LE BON AIR LATIN (Fayard) 

Hubert AUPETIT – Adeline DESBOIS-IENTILE – Cécilia SUZZONI

Le bon air latin, c’est un souffle qui a donné naissance à notre langue, et n’a cessé depuis, contre vents et marées, d’assurer son allure.
C’est lui qui inspire au français sa richesse d’invention lexicale, sa précision grammaticale, sa musicalité propre et – bien peu s’en rendent compte – sa stabilité dans la traversée des siècles. Si les Français peuvent encore aujourd’hui lire Descartes, Molière, Voltaire ou Victor Hugo, c’est parce que, parmi les forces vives et fécondes qui poussent à l’évolution d’une langue, l’influence latine a toujours exercé sa modération sur le français.Ce bon air latin fournit au grand public l’information indispensable pour se prononcer sur un sujet essentiel puisqu’il conditionne la vitalité de l’esprit français dans le monde de demain.

Voici la recension de Stéphane Zékian dans La Nouvelle Quinzaine littéraire (n° 1170, 1-15 avril 2017):

« Tite-Live ne fait pas le buzz » : NQL_Le bon air latin